La urganisazion
L'aiüt alpinisc' y speleologich de Südtirol é n’organisaziun de volontariat (ODV) dl Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.) y é metüda adöm da 700 socoridus y mënacrëp volontars di grups linguistics todësch, talian y ladin.
700 judacrëp y mëinacrëp ulenteres
21 raions de sucors
Nostra resgëta de mont vëive dl impegn extraordinar de n gran numar de volontërs. Fëmines y omes che dan tlur temp, tlur esperienzia y spësc sovent y tlur nots, për jë esse prëst a jëuté te cas de besëgn.
Con passion, spërit de squadra y na ota competënza professionala, i lavora senze stancheza për la sigureza de tles persones che aima nosta montes. Lur impegn é indispensabel – y n segn fort de solidarieté viva.
L 'Aiut Alpin y Speleologich de Südtirol
ie na urganisazion de ulentariat (ODV) dl Servisc d'aiut alpin y speleologich naziunel (C.N.S.A.S.), y nsci na sezion speziela dl Club Alpino Italiano - CAI, ativa te chësc ciamp te duta la provinzia de Bulsan.
La urganisazion ie metuda adum da 700 judacrëp y mëinacrëp ulenteres, de rujeneda dl’oma tudëscia, taliana y ladina. Chisc ie mpartii ite te 21 raions de sucors ti crëps y te un n raion de sucors tla cavernes.
Coche nce chëla dl Servisc de d'aiut alpin Bergrettungsdienst-BRD dl Alpenverein Südtirols-AVS, ie l’atività dl aiut alpin y speleogich de Südtirol dl CNSAS/CAI la prevenzion de desgrazies ti crëps, ma nce de jì a ti judé a chiche se à fat mel, a chiche ie te pricul o che se à perdù, y de i mené te spedel o al segur.
L'Aiut Alpin y Speleologich de Südtirol lëura te n liam strënt cun la strutures dla Prutezion Zevila y dla Zentrela provinziela de Prim Aiut.
5 Promille der Einkommenssteuer für die Bergrettung C.N.S.A.S.
Bitte unterstütze die Südtiroler Berg- und Höhlenrettung C.N.S.A.S. EO. Setze in das hierfür vorgesehene Feld der Steuererklärung deine Unterschrift sowie die Steuernummer der Bergrettung CNSAS: 80012120210. Weitere Infos unter: cnsas.it/5x1000
Danke vielmals für Deine Hilfe!